1
00:00:06,800 --> 00:00:07,800
Μπορείτε να με διαβάσετε;

2
00:00:09,920 --> 00:00:10,920
Τι χρειάζομαι;

3
00:00:13,800 --> 00:00:14,800
Είσαι καλά;

4
00:00:14,840 --> 00:00:15,840
Έχω ένα αγόρι.

5
00:00:16,320 --> 00:00:21,020
Με κάνεις να νιώθω σαν σκατά. Και έχεις
είχε μια γαμημένη σχέση όλο αυτό

6
00:00:21,020 --> 00:00:24,480
χρόνος; Αν είχατε ένα συναισθηματικό
σχέση με κάποιον και γάμησες

7
00:00:24,540 --> 00:00:27,340
τότε αυτό είναι πολύ μεγάλο θέμα για μένα.
Δεν είναι διαγωνισμός για το ποιος είναι

8
00:00:27,340 --> 00:00:28,340
ο μεγαλύτερος μαλάκας, έτσι;

9
00:00:28,860 --> 00:00:30,120
Δεν πειράζει να νιώθεις χαμένος.

10
00:00:30,360 --> 00:00:33,200
Μερικές φορές ανοίγει το δρόμο για νέα
πράγματα να συμβούν.

11
00:00:33,660 --> 00:00:37,020
Λοιπόν, αφήστε το δίσκο να αντικατοπτρίζει το Σ' αγάπησα
πριν καταλάβω ότι είσαι φορτωμένος.

12
00:00:37,700 --> 00:00:38,700
Τι είπατε;

13
00:00:39,600 --> 00:00:42,320
Ήθελα να σου δώσω μια κουκκίδα
λίστα με όλες τις πολιτικές μου πεποιθήσεις;

14
00:00:42,600 --> 00:00:45,940
Νιώθω ότι δεν σε ξέρω καν. Ήμουν εγώ
υποτίθεται ότι θα αλλάξει την προσωπικότητά μου,

15
00:00:46,140 --> 00:00:49,140
γίνε ένας νέος άνθρωπος μόνο για να φτιάξεις
είσαι πιο άνετος στα δικά σου

16
00:00:49,140 --> 00:00:50,140
ανασφάλειες;

17
00:00:50,620 --> 00:00:53,880
Έμιλυ, αν θέλεις να πας, μπορείς να πας,
αλλά κάντε το μόνοι σας. Πες μου να

18
00:00:53,880 --> 00:00:54,880
εκτός λειτουργίας.

19
00:00:55,760 --> 00:00:56,760
λυπάμαι πολύ.

20
00:00:58,040 --> 00:00:59,680
Γιατί δεν με πήρες τηλέφωνο και δεν μου το είπες;

21
00:01:00,160 --> 00:01:01,640
Δεν πίστευα ότι θα θέλατε να ακούσετε
εμένα.

22
00:01:02,280 --> 00:01:06,140
Νομίζω ότι είναι εντάξει που δεν συμφωνούμε
τα πάντα. Δεν είναι αυτό το θέμα.

23
00:01:06,520 --> 00:01:10,680
Το θέμα είναι ότι υπάρχει κάτι αληθινό
εδώ μεταξύ μας.

24
00:01:46,640 --> 00:01:47,640
Γεια σου.

25
00:01:48,420 --> 00:01:49,560
Συγγνώμη, έχουμε δέκα λεπτά.

26
00:01:50,640 --> 00:01:51,640
παράτησα.

27
00:01:52,540 --> 00:01:53,960
Κοίτα εσένα, ένα εντελώς νέο άτομο.

28
00:01:54,780 --> 00:01:55,780
Μόλις.

29
00:01:58,960 --> 00:02:00,200
Ντέιβιντ, γάμησα.

30
00:02:01,240 --> 00:02:06,400
Και ξέρω ότι γάμησες κι εσύ, αλλά αυτό
δεν είναι για σένα. Γάμησα, και... εγώ

31
00:02:06,400 --> 00:02:08,940
δεν ξέρω, νόμιζα ότι ήμουν καλύτερος από
ότι.

32
00:02:09,580 --> 00:02:11,000
Αλλά αποδεικνύεται ότι δεν είμαι.

33
00:02:12,140 --> 00:02:13,300
Και πραγματικά λυπάμαι.

34
00:02:14,680 --> 00:02:15,680
Λυπάμαι κι εγώ.

35
00:02:19,510 --> 00:02:20,890
Λοιπόν, τι ψάχνετε;

36
00:02:21,570 --> 00:02:22,570
Συγχώρεση;

37
00:02:23,410 --> 00:02:24,470
Κλείσιμο, ίσως.

38
00:02:25,390 --> 00:02:26,390
Καλά.

39
00:02:28,310 --> 00:02:29,310
Έκανες check out;

40
00:02:30,790 --> 00:02:35,530
Και έτσι μετά έκανα check out, και νομίζω ότι
απλώς το χρησιμοποίησα ως δικαιολογία για να κάνω τι

41
00:02:35,530 --> 00:02:36,530
το έκανα.

42
00:02:37,190 --> 00:02:38,430
Ίσως το έκανες και εσύ, δεν ξέρω.

43
00:02:39,370 --> 00:02:41,270
Ναι, το έκανα.

44
00:02:42,490 --> 00:02:43,590
Το ξέρω τώρα.

45
00:02:45,270 --> 00:02:47,390
Ίσως λοιπόν απλά να συγχωρήσετε τον εαυτό σας.

46
00:02:51,530 --> 00:02:54,310
Ντέιβιντ, είπα μερικά πολύ άσχημα πράγματα
σε σένα και λυπάμαι.

47
00:02:55,130 --> 00:02:59,070
Ειδικά μετά από όλα αυτά που πήγαμε
μέσω, απλά... Ας μην μιλήσουμε για

48
00:02:59,070 --> 00:03:00,070
ότι.

49
00:03:01,930 --> 00:03:02,930
λυπάμαι.

50
00:03:03,570 --> 00:03:04,570
Για αυτό που έκανα.

51
00:03:05,450 --> 00:03:06,450
Οντως.

52
00:03:09,750 --> 00:03:10,850
Εντάξει, σε συγχωρώ.

53
00:03:13,370 --> 00:03:14,370
Μπορείτε να με συγχωρήσετε;

54
00:03:18,170 --> 00:03:19,170
Εντάξει, δεν πειράζει.

55
00:03:20,100 --> 00:03:21,100
Είναι πραγματικά αρκετά δίκαιο.

56
00:03:25,400 --> 00:03:27,060
Θέλετε κάποια γνώση από ένα πραγματικό
arsehole;

57
00:03:28,480 --> 00:03:29,480
Ναι.

58
00:03:29,880 --> 00:03:31,940
Εντάξει, καλά, δεν είσαι οπαδός.
Είσαι καλός άνθρωπος.

59
00:03:32,960 --> 00:03:33,879
Είμαι εγώ;

60
00:03:33,880 --> 00:03:35,360
Ναι, είσαι. Είσαι καλύτερος από τους περισσότερους.

61
00:03:39,600 --> 00:03:41,780
Ίσως απλά έκανες το λάθος
κάτι πιο σωστό για σένα.

62
00:03:43,740 --> 00:03:47,360
Αυτό είναι το πιο βαθύ πράγμα που έχω
σε έχω ακούσει ποτέ να λες.

63
00:03:47,700 --> 00:03:48,860
Ναι, καλά, έχεις δίκιο. Είμαι ιδιοφυΐα.

64
00:03:54,860 --> 00:03:56,220
Περάσαμε κάτι σκατά, έτσι δεν είναι;

65
00:04:01,440 --> 00:04:02,440
Ναι, το κάναμε.

66
00:04:05,560 --> 00:04:10,300
Απλώς δεν νομίζω ότι ήμασταν οι καλύτεροι
εκδοχές του εαυτού μας όταν ήμασταν

67
00:04:18,700 --> 00:04:19,959
Νομίζεις ότι μπορούμε ακόμα να είμαστε φίλοι;

68
00:04:20,279 --> 00:04:21,279
Μάλλον όχι.

69
00:04:24,200 --> 00:04:25,200
Αλλά αυτό είναι εντάξει.

70
00:04:27,360 --> 00:04:28,360
ήμασταν.

71
00:04:29,940 --> 00:04:31,440
Και υπήρξαν μερικές καλές στιγμές.

72
00:04:31,860 --> 00:04:32,860
Ναι, υπήρχαν.

73
00:04:36,420 --> 00:04:41,040
Εντάξει.

74
00:04:43,600 --> 00:04:44,600
Φροντίζεις τον εαυτό σου;

75
00:05:25,730 --> 00:05:26,730
Καλημέρα.

76
00:05:29,630 --> 00:05:30,630
Πώς κοιμήθηκες;

77
00:05:32,690 --> 00:05:33,910
Παραδόξως καλό.

78
00:05:34,350 --> 00:05:35,350
Εσείς;

79
00:05:37,430 --> 00:05:38,430
Καλά.

80
00:05:39,070 --> 00:05:40,730
Είδα αυτό το παράξενο όνειρο.

81
00:05:40,950 --> 00:05:41,950
Ήμουν σε μια παραλία.

82
00:05:42,290 --> 00:05:43,330
Περιμένετε, αυτό είναι περίεργο.

83
00:05:43,550 --> 00:05:44,550
Το ίδιο και εγώ.

84
00:05:44,950 --> 00:05:45,950
Αυτό ήταν δικό σου.

85
00:05:47,410 --> 00:05:48,910
Ήταν τέλειο.

86
00:05:50,050 --> 00:05:51,110
Τέλεια μέρα.

87
00:05:52,390 --> 00:05:53,390
Δικό σου;

88
00:05:56,240 --> 00:05:57,240
Συγχωνευόμαστε;

89
00:05:58,280 --> 00:05:59,280
Θα μπορούσε να είναι.

90
00:06:02,420 --> 00:06:03,920
Τι υπάρχει λοιπόν στα βιβλία για σήμερα;

91
00:06:05,820 --> 00:06:06,940
Το όγδοο ραντεβού.

92
00:06:08,700 --> 00:06:09,720
Ακόμα μετράς.

93
00:06:10,120 --> 00:06:11,120
Το ξεκίνησες.

94
00:06:13,700 --> 00:06:14,700
Ναι, αλήθεια.

95
00:06:15,080 --> 00:06:16,480
Αυτό είναι ωραίο όμως, σωστά;

96
00:06:16,760 --> 00:06:17,760
Μόνο που είμαι εδώ.

97
00:06:18,520 --> 00:06:19,520
Μαζί.

98
00:06:22,160 --> 00:06:23,200
Πού πάμε λοιπόν;

99
00:06:24,500 --> 00:06:25,500
Θα δεις.

100
00:06:29,200 --> 00:06:30,420
Καφές; Μμ - Χμμ.

101
00:06:30,800 --> 00:06:31,800
Εντάξει.

102
00:06:34,400 --> 00:06:40,220
Είσαι πρωινός άνθρωπος.

103
00:06:40,540 --> 00:06:43,180
Λίγο υπερβολικό κέφι στο βήμα σου για
αυτή την ώρα.

104
00:06:43,420 --> 00:06:44,420
Καλύτερα να το πιστέψεις.

105
00:06:44,640 --> 00:06:45,760
Δεν γίνεται καλύτερο από αυτό.

106
00:06:48,340 --> 00:06:49,340
Γεια σου.

107
00:06:52,720 --> 00:06:53,720
Παντρέψου με.

108
00:06:57,000 --> 00:06:58,000
Με συγχωρείτε;

109
00:07:09,450 --> 00:07:10,910
πάμε; Είναι έκπληξη.

110
00:07:12,510 --> 00:07:14,110
Θέλετε να καλέσω ένα ride share ή;

111
00:07:14,450 --> 00:07:16,190
Όχι, νόμιζα ότι μπορούσαμε να προλάβουμε το λεωφορείο.

112
00:07:17,110 --> 00:07:18,110
Καλά.

113
00:07:20,070 --> 00:07:23,170
Γεια, παντρέψου με.

114
00:07:23,530 --> 00:07:25,530
Ε, πραγματικά θα το έκανα. Όχι, σοβαρά μιλάω.

115
00:07:26,010 --> 00:07:27,490
Σαν σήμερα.

116
00:07:29,450 --> 00:07:30,510
Τι; Ναι.

117
00:07:31,290 --> 00:07:32,290
Σήμερα.

118
00:07:32,910 --> 00:07:33,909
Σήμερα, σήμερα;

119
00:07:33,910 --> 00:07:36,610
Ναι. Τα έχω οργανώσει όλα.
Συγκλονιστικός. ξέρω.

120
00:07:37,330 --> 00:07:38,330
Είσαι σοβαρός.

121
00:07:38,620 --> 00:07:39,620
Αυτή είναι η ημερομηνία.

122
00:07:41,060 --> 00:07:42,600
Περίμενε, το σχεδίασες; Ναι.

123
00:07:43,380 --> 00:07:44,380
Πάντα.

124
00:07:44,520 --> 00:07:47,760
Κοίτα, μου άρεσε πάντα να σε βλέπω
το λεωφορείο.

125
00:07:50,240 --> 00:07:51,520
Εύκολα το αποκορύφωμα της ημέρας μου.

126
00:07:54,780 --> 00:07:56,400
Δεν πίστευα ότι θα σε έβλεπα
πάλι.

127
00:07:58,620 --> 00:07:59,620
Ούτε εγώ.

128
00:08:01,720 --> 00:08:05,220
Κοίτα, ξέρω ότι η ζωή μου είναι ακατάστατη και
περίπλοκο και...

129
00:08:05,710 --> 00:08:09,110
Ήταν ακατάστατο και περίπλοκο πριν, και
μάλλον θα είναι πάντα αυτό

130
00:08:09,110 --> 00:08:12,550
τρόπο, αλλά είναι πολύ καλύτερα μαζί σου
παρά όχι.

131
00:08:13,850 --> 00:08:18,190
Και ξέρω αρκετά για να ξέρω ότι αυτό είναι σωστό.
Δεν χρειάζομαι άλλη ημερομηνία για να μάθω. Ι

132
00:08:18,190 --> 00:08:23,510
ήξερε μετά το πρώτο ραντεβού. Απλώς χρειάστηκε
οκτώ βδομάδες για να μαζέψω τα σκατά μου

133
00:08:23,510 --> 00:08:24,510
και εμπιστευτείτε το.

134
00:08:24,670 --> 00:08:25,670
Είναι σωστό;

135
00:08:25,790 --> 00:08:27,190
Ποιος μάλιστα βγαίνει πια;

136
00:08:28,590 --> 00:08:29,590
Δεν ξέρω.

137
00:08:29,710 --> 00:08:30,890
Πολύ παλιό σχολείο.

138
00:08:31,430 --> 00:08:33,090
Φαίνεται ότι το κάναμε λάθος
τον τελευταίο καιρό.

139
00:08:33,720 --> 00:08:35,720
Είχα μια σαφή έλλειψη αποδοκιμασίας.

140
00:08:38,340 --> 00:08:39,380
Θα μπορούσαμε να ξεκινήσουμε από μικρά.

141
00:08:40,100 --> 00:08:41,100
Πήγαινε για καφέ.

142
00:08:44,200 --> 00:08:48,040
Το ήξερα το δεύτερο που με ρώτησες,
Ράιαν.

143
00:08:50,920 --> 00:08:53,620
Μου έλειψες αυτά τα δύο χρόνια.

144
00:08:54,300 --> 00:08:57,100
Στην πραγματικότητα, μου έλειψες την επόμενη μέρα που
μας κλείδωσαν.

145
00:08:57,820 --> 00:09:00,240
Και απλά δεν πίστευα ότι θα πήγαινα ποτέ
να σε ξαναδώ.

146
00:09:02,240 --> 00:09:03,240
Συγνώμη.

147
00:09:03,760 --> 00:09:08,020
Δεν νομίζω ότι κατάλαβα πόσο λυπηρό αυτό
με έκανε μέχρι που σε είδα να κάθεσαι εκεί

148
00:09:08,020 --> 00:09:11,240
το λεωφορείο δύο χρόνια μετά και το γαμημένο μου
η καρδιά χτύπαγε.

149
00:09:12,100 --> 00:09:14,040
Είναι παρορμητικό αυτό; Ναί.

150
00:09:14,420 --> 00:09:20,160
Έχω σκεφτεί κάθε λίγο
απόχρωση ή πιθανή παγίδα; Όχι. Αλλά ποιος

151
00:09:20,160 --> 00:09:22,180
νοιάζεται; Ποιος νοιάζεται;

152
00:09:22,620 --> 00:09:24,760
Τι άλλο υπάρχει;

153
00:09:25,380 --> 00:09:27,620
Περιμένετε, είναι αυτό γοητευτικό; Ξέρεις τι εγώ
μέσος.

154
00:09:28,980 --> 00:09:32,780
Θέλω να μείνω εδώ μαζί σου και να ακολουθήσω
αυτή η ενέργεια όπως είπες.

155
00:09:35,760 --> 00:09:40,880
Το μόνο που ξέρω είναι ότι δεν ήμουν ποτέ έτσι
με ενθουσιασμό αβέβαιο για τίποτα

156
00:09:40,880 --> 00:09:43,260
ολόκληρη τη ζωή. Θα με παντρευτείς;

157
00:09:45,140 --> 00:09:46,140
Ναί.

158
00:09:46,680 --> 00:09:47,680
Σήμερα;

159
00:09:48,980 --> 00:09:49,980
Ναί.

160
00:09:54,300 --> 00:09:55,440
Λοιπόν, στείλε μου μήνυμα.

161
00:09:58,120 --> 00:10:04,140
Πάντα ήξερα ότι ήμουν εδώ.

162
00:10:06,350 --> 00:10:07,610
Την πρώτη φορά που σε γνώρισα.

163
00:10:08,810 --> 00:10:10,250
Τότε ας το γαμήσουμε.

164
00:10:12,530 --> 00:10:13,550
Ας το γαμήσουμε.

165
00:10:36,590 --> 00:10:37,950
Ναι, το ήξερες.

166
00:10:38,310 --> 00:10:39,310
Το έκανες.

167
00:10:39,510 --> 00:10:42,090
Ω, αγάπη μου, είμαι πολύ χαρούμενος για σένα.

168
00:10:52,690 --> 00:10:55,470
Είναι μόνο δυόμισι ώρες
οδήγησε, μαμά.

169
00:10:55,830 --> 00:10:57,750
Λοιπόν, δεν είναι. Έχω τσεκάρει στους χάρτες.

170
00:10:57,990 --> 00:10:59,710
Ο πατέρας μισεί την οδήγηση στην πόλη.

171
00:10:59,990 --> 00:11:02,370
Οδηγεί στην πόλη όλη την ώρα για να πάει
στο καζίνο.

172
00:11:02,870 --> 00:11:06,200
Ναι, αλλά υπάρχει... πάρκινγκ εκεί. Εσύ
ξέρεις, έχει άγχος για το παρκάρισμα.

173
00:11:06,460 --> 00:11:10,120
Και ξέρετε, ο Γκλεν εργάζεται όλη μέρα.
Η Φελίσιτι δεν μπορεί να βρει μπέιμπι σίτερ και

174
00:11:10,120 --> 00:11:11,400
δεν έχεις τίποτα να φορέσεις.

175
00:11:11,660 --> 00:11:13,860
Δεν έχει ακόμα το κοστούμι από
Ο γάμος της Φελίσιτι;

176
00:11:14,180 --> 00:11:17,960
Λοιπόν, έχει πάρει κιλά λόγω του COVID. Εσύ
τον είδε.

177
00:11:18,380 --> 00:11:21,560
Και λοιπόν; Δεν πρόκειται να πας στο δικό σου
γάμος της κόρης γιατί το πάρκινγκ δίνει

178
00:11:21,560 --> 00:11:27,020
εσύ ανησυχείς και ο μπαμπάς δεν μπορεί να ξοδέψει 50$ σε ένα
πουκάμισο και παντελόνι από την Kmart ή το αυτοκίνητο

179
00:11:27,020 --> 00:11:28,980
οπουδήποτε που δεν έχει pokies ή
ρουλέτα.

180
00:11:29,220 --> 00:11:30,940
Μας ειδοποιήσατε μια μέρα.

181
00:11:31,500 --> 00:11:33,160
Ναι, το καταλαβαίνω, μαμά.

182
00:11:33,780 --> 00:11:40,780
Κοίτα, απλά δεν μπορείς να περιμένεις να πέσουμε
τα πάντα και να φτάσεις εκεί

183
00:11:40,780 --> 00:11:44,260
γιατί το αποφάσισες παρορμητικά
παντρευτείτε έναν άντρα που έχετε

184
00:11:44,260 --> 00:11:45,260
για δύο μήνες.

185
00:11:45,820 --> 00:11:47,400
Νομίζεις ότι είμαι παρορμητικός;

186
00:11:47,860 --> 00:11:50,240
Οι οκτώ εβδομάδες είναι λίγο γρήγορες, έτσι δεν είναι
σκεφτείτε;

187
00:11:52,300 --> 00:11:54,740
Ξέρετε, δεν σας ρωτάω πραγματικά παιδιά
για πολλά.

188
00:11:55,140 --> 00:11:58,040
Απλώς ζητάω το ελάχιστο
εδώ για να εμφανιστείτε.

189
00:11:58,880 --> 00:11:59,880
Ναί.

190
00:12:00,490 --> 00:12:04,290
Και αυτή είναι η έκτη φορά που το κάνουμε
ακούστηκε από εσάς σε τρία χρόνια.

191
00:12:05,330 --> 00:12:08,130
Και μας τηλεφωνείτε δύο φορές το χρόνο, αν μπορείτε
να ενοχληθεί.

192
00:12:08,730 --> 00:12:10,010
Στέλνεις μήνυμα για γενέθλια.

193
00:12:10,490 --> 00:12:13,590
Δεν μπαίνεις στον κόπο να εμφανιστείς σε κανένα
οικογενειακές συγκεντρώσεις. Και όταν το κάνεις, είναι

194
00:12:13,590 --> 00:12:15,270
απλά σιχαίνεσαι.

195
00:12:16,150 --> 00:12:17,810
Είναι σαν να μην μας αρέσεις, Έμιλυ.

196
00:12:19,110 --> 00:12:20,270
Δεν είναι αλήθεια, μαμά.

197
00:12:21,850 --> 00:12:22,930
Λοιπόν, έτσι νιώθεις.

198
00:12:32,590 --> 00:12:33,590
Ξέρεις τι;

199
00:12:33,730 --> 00:12:34,730
Είναι μια χαρά.

200
00:12:35,190 --> 00:12:36,190
Όχι, Έμιλυ.

201
00:12:36,410 --> 00:12:37,410
Όχι.

202
00:12:38,170 --> 00:12:40,610
Μαμά, έχεις δίκιο.

203
00:12:41,910 --> 00:12:42,910
λυπάμαι.

204
00:12:44,110 --> 00:12:47,410
Έμιλυ; Μαμά, αλήθεια, δεν είμαι θυμωμένη.

205
00:12:49,750 --> 00:12:53,150
Γεια, κοίτα, πρέπει να φύγω. Πρέπει να
ετοιμαστείτε.

206
00:12:55,810 --> 00:13:00,650
Λυπάμαι και εγώ και σε αγαπώ.

207
00:13:03,459 --> 00:13:04,459
Κι εγώ σε αγαπώ μαμά.

208
00:15:27,890 --> 00:15:30,170
Ουάου, φαίνεσαι όμορφη.

209
00:15:31,050 --> 00:15:35,310
Φαίνεσαι πανέμορφη.

210
00:15:35,590 --> 00:15:37,410
Σας ευχαριστώ. Είστε έτοιμοι;

211
00:16:07,950 --> 00:16:13,450
Λοιπόν, έχει περάσει πολύς καιρός, πολύς καιρός
τώρα.

212
00:16:14,510 --> 00:16:19,610
Και αυτό είναι το χαμόγελό σου,

213
00:16:19,610 --> 00:16:26,030
Θα παίξω μακριά

214
00:16:26,030 --> 00:16:28,310
καμάρι μου.

215
00:16:55,920 --> 00:17:01,640
Πάρτε την Έμιλυ ως γυναίκα και σύντροφό σας
μέσα από τις καλές και τις κακές στιγμές

216
00:17:01,640 --> 00:17:03,880
σε όλες τις μέρες σας.

217
00:17:05,160 --> 00:17:06,160
Adair.

218
00:17:11,420 --> 00:17:18,079
Εσύ, Έμιλυ, παίρνεις τον Ράιαν για σύζυγό σου;
και σύντροφος στις καλές στιγμές

219
00:17:18,079 --> 00:17:20,359
και τις κακές στιγμές σε όλες τις μέρες σου;

220
00:17:21,560 --> 00:17:22,560
το κάνω.

221
00:17:35,110 --> 00:17:37,730
Είναι το προνόμιό μου να σας παρουσιάσω τον κ.

222
00:17:38,350 --> 00:17:39,430
και η κυρία Ράιτ.

223
00:17:43,190 --> 00:17:49,350
Μερικές από τις μεγαλύτερες χαρές στη ζωή έρχονται
από το απροσδόκητο.

224
00:17:50,030 --> 00:17:54,390
Και όταν γεννιούνται από τραγωδία, αυτοί
είναι πραγματικά απρόσμενες.

225
00:17:54,870 --> 00:18:00,350
Αλλά εσύ, Ράιαν, είσαι η μεγαλύτερη χαρά
τη ζωή μου και του Μόργκαν.

226
00:18:01,610 --> 00:18:03,390
Και πράγματι ήταν πολύ απροσδόκητο.

227
00:18:04,170 --> 00:18:06,230
ότι θα ήσουν το αγόρι μου.

228
00:18:07,290 --> 00:18:11,930
Και αυτό που είναι πραγματικά απροσδόκητο είναι ότι εσύ
γνώρισα αυτό το κορίτσι, αυτό το εκπληκτικό,

229
00:18:12,290 --> 00:18:18,550
εξαιρετικό κορίτσι, και ότι είσαι
σωστά ο ένας για τον άλλον. Ας σηκώσουμε λοιπόν ένα

230
00:18:18,550 --> 00:18:21,090
ποτήρι στον Ράιαν και την Έμιλυ.

231
00:18:21,390 --> 00:18:22,750
Στον Ράιαν και την Έμιλυ!

232
00:19:44,560 --> 00:19:45,620
να ξαναβάλω τα εσώρουχα μου ακόμα;

233
00:19:47,020 --> 00:19:48,020
Κανένας λογαριασμός μου.

234
00:19:52,080 --> 00:19:53,080
Είσαι καλά;

235
00:19:53,940 --> 00:19:54,940
Ναι.

236
00:19:55,740 --> 00:19:58,820
Πραγματικά δεν πίστευα ότι ήταν
θα προγραμματίσει το χειρουργείο τόσο σύντομα.

237
00:19:58,820 --> 00:20:00,660
πραγματικά ένιωθα σαν ένα μελλοντικό πρόβλημα της Έμιλυ.

238
00:20:02,140 --> 00:20:03,140
Ναι, εδώ είμαστε.

239
00:20:16,240 --> 00:20:18,620
Κολπικό παγοδρόμιο. Η Σάρλοτ βγαίνει από
πόλη.

240
00:20:19,700 --> 00:20:21,300
Συγγνώμη που σας κρατάω και τους δύο σε αναμονή.

241
00:20:22,960 --> 00:20:24,360
Δικαίωμα. Ας δούμε.

242
00:20:29,900 --> 00:20:35,700
Άρα, δεν θα μπορέσουμε να το κάνουμε
διορθωτική χειρουργική σήμερα.

243
00:20:37,200 --> 00:20:38,200
Ω.

244
00:20:38,700 --> 00:20:40,320
Καλά. Και γιατί αυτό;

245
00:20:41,100 --> 00:20:42,100
Είσαι έγκυος.

246
00:20:54,890 --> 00:20:56,230
Είσαι περίπου έξι εβδομάδες μαζί.

247
00:20:58,850 --> 00:21:00,530
Νόμιζα ότι δεν μπορούσα.

248
00:21:00,990 --> 00:21:03,770
Ήταν απίθανο, αλλά όχι αδύνατο.

249
00:21:05,230 --> 00:21:09,150
Φυσικά, θα παρακολουθούμε τα πράγματα
για τις επόμενες εβδομάδες μέχρι να γίνεις 12

250
00:21:09,150 --> 00:21:10,150
εβδομάδων δέρμα.

251
00:21:10,430 --> 00:21:11,430
Όπως γνωρίζετε.

252
00:21:11,480 --> 00:21:16,030
Επισκευή και συγχρονισμός από
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0